答王皞如太學二首

一別江干幾歲華,縱橫彩筆屢生花。 菰城夜月懷偏遠,桂苑秋風望轉賒。 貽我漫同青玉案,逢人休道紫金沙。 雕蟲祇合居王后,已識長楊重漢家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 菰(gū)城:古地名,在今浙江省湖州市境內。
  • 桂苑:指月宮或登科及第者的聚會之處,此處借指太學。
  • 賒(shē):遙遠。
  • 青玉案:這裏指書信或禮物。
  • 紫金沙:一種珍貴的物品,這裏可能指富貴或虛名。
  • 雕蟲:比喻小技、小道,常指詞章之學。

翻譯

與你在江邊分別後已經過了好幾年,你縱橫的彩筆屢屢寫出絢麗的文章。在菰城的夜晚,望着明月,心中的懷念愈發深遠;遙望太學,就像秋風中盼望的那樣遙遠。你贈給我的東西如同珍貴的青玉案,不過遇到別人不要說自己擁有紫金沙般的富貴或虛名。寫詞章之學只應排在別人之後,我已經知道長楊宮在漢朝的重要地位。

賞析

這首詩是詩人寫給王皞如的兩首詩中的一首。詩中通過回憶分別後的時光,表達了對友人的思念之情。首聯中「一別江干幾歲華,縱橫彩筆屢生花」,表現了與友人分別的時間之長,以及對友人文學才華的讚賞。頷聯「菰城夜月懷偏遠,桂苑秋風望轉賒」,通過描繪菰城的夜月和太學的秋風,進一步加深了對友人的思念和對太學的嚮往。頸聯「貽我漫同青玉案,逢人休道紫金沙」,體現了詩人對友情的珍視,以及對虛名富貴的淡泊態度。尾聯「雕蟲祇合居王后,已識長楊重漢家」,則表達了詩人對自己文學地位的謙遜認識,同時也暗示了對國家和文化的重視。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,充分展現了詩人的文學功底和思想境界。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文