(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 沅州:(yuán zhōu)古地名,在今湖南省西部。
- 中丞:官名,這裏指巡撫。
- 星霜:指年歲,年歲的代稱,該詞出自唐代白居易的《歲晚旅望》詩:「朝來暮去星霜換,陰慘陽舒氣序牽。」
- 馳白羽:指快速傳遞軍事文書,白羽,白色的羽毛,古代常作爲信使或軍事文書的標誌。
- 洞壑:深谷,山洞和山谷。
- 閃朱旗:朱旗在山谷中閃耀,朱旗,紅色的旗幟。
- 授鉞:古代大將出徵,君主授以斧鉞,表示授以兵權。
- 開府:古代指高級官員(如三公、大將軍、將軍等)建立府署並自選僚屬之意。
- 修戈:整治兵器。
- 懾遠夷:使遠方的外族感到震懾。
翻譯
嘆息昔日西征的時候,曾經動用了十萬大軍。歲月流逝,軍事文書快速傳遞,深谷和山洞間紅色的旗幟閃耀。授予大將兵權,增設府署,整治兵器來震懾遠方的外族。如今天下有了太平的景象,但誰又會爲那些曾經的傷痛(百姓所受的苦難)而感到憐惜呢?
賞析
這首詩通過對往昔西征的回憶,描繪了戰爭的場景和耗費的人力物力。詩中提到了十萬師、星霜、白羽、洞壑、朱旗等,展現了戰爭的規模和緊張氛圍。然後講到授鉞增開府、修戈懾遠夷,強調了軍事力量的運用和對外族的威懾。最後一句「太平今有象,誰爲惜瘡痍」,則是對太平景象的感慨,同時也表達了對戰爭給百姓帶來苦難的關注和同情。整首詩意境深沉,語言簡練,既有對戰爭的描述,也有對和平的思考以及對百姓命運的關懷。