（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鰲（áo）：傳說中海里的大龜或大鱉。
- 杳靄（yǎo ǎi）：雲霧飄緲貌。
- 岫（xiù）：山洞；巖穴。
翻譯
傳說中揹負着三座仙山的大鱉在東海之畔顯得柔弱，此地（指澹然亭）在城南不遠處，（景色）也與之堪相媲美。 祥瑞的雲彩繚繞在孤峯之外，吉祥的色彩在雲霧飄緲中升騰。 亭臺樓閣的影子連接着陡峭的山澗，陽光照在山洞巖穴上，光芒散射在晴朗的天空中。 品德高尚的人面對這樣的美景自然感到愉悅，不羨慕那些飛揚跋扈追逐權勢的人。
賞析
這首詩描繪了澹然亭的美景以及詩人對其的感受。詩的首句通過神話傳說中的鰲引出地理位置，將澹然亭與傳說中的仙山相對比，暗示此地景色之美。接下來的幾句，詩人具體描繪了雲彩繚繞、瑞色升騰、樓臺影結、巖岫光生的美妙景象，展現出一幅寧靜而神祕的畫面。最後，詩人表達了自己對這種美景的喜愛以及對世俗追名逐利的不屑，體現了詩人的高尚情操和淡泊心境。整首詩意境優美，用詞精準，通過對自然景色的描寫和情感的表達，傳達出一種超脫塵世的美感。