將歸五羊賦謝樑遂良侍御

二天分兩地,回馭值埋輪。 朝日不到峽,秋風思故人。 槿花隨委路,棕葉貼輕身。 心共羊腸繞,回看處處春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 回馭:駕車返回。
  • 埋輪:表示不畏權貴,堅決執法。這裏指停留。(「埋」讀作「mái」)
  • 槿花:錦葵科木槿屬植物的花朵。
  • 委路:棄置於道路旁。

翻譯

上天將天地分爲兩處,我駕車返回時在此停留。早晨的陽光照不到峽谷,秋風吹起時我思念故人。槿花隨意地丟棄在路旁,棕葉輕輕地貼在身上。我的心如同那曲折的羊腸小道般纏繞,回頭看去,處處都是春天的景象。

賞析

這首詩以景抒情,語言優美。首聯交代了自己的行程和停留的情況,「二天分兩地」富有意境地表達了天地的廣闊和分別之感。頷聯通過「朝日不到峽」的景象烘托出一種深邃的氛圍,「秋風思故人」則直接表達了詩人的思念之情。頸聯對槿花和棕葉的描寫,增添了自然的氣息和生活的質感。尾聯「心共羊腸繞」形象地表達了詩人內心的複雜情感,而「回看處處春」則在略微憂傷的情感中透露出一絲希望和美好。整首詩情景交融,寓意深遠,展現了詩人豐富的內心世界和對生活的感悟。

黎兆鏊

黎兆鏊,字公成,號桂海。番禺人。遂球從叔。明神宗萬曆三十四年(一六〇六)舉人,官蓬州知州。有《愧庵集》。清陳恭尹輯《番禺黎氏存詩匯選》有傳。 ► 7篇诗文