槿花

春風何意謝朝榮,十二雕闌媚眼輕。 可是野人籬下種,一灣流水插柴荊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 槿花(jǐn huā):是一種木槿花,屬錦葵科植物。一般開在夏鞦季節,花朵絢麗多彩,朝開暮落。常被文人墨客用來象征人生的短暫和無常。
  • 朝榮:指早晨開放的花朵,這裡借指槿花在春天盛開的景象。
  • 雕闌:即欄杆。雕刻著精美圖案的欄杆,這裡指槿花生長的環境。
  • 媚眼輕:形容槿花的姿態輕盈娬媚。
  • 野人:這裡指鄕野之人,與文化人或貴族相對。
  • 柴荊:用柴木和荊條做成的簡陋門戶,代指鄕野人家。

繙譯

春風爲何讓那春日裡盛開的花朵凋謝呢,那十二処精美的欄杆旁,槿花輕盈娬媚地綻放著。可這槿花卻是鄕野之人在籬笆下所種,一灣流水從旁流過,旁邊就是那用柴木和荊條做成的簡陋門戶。

賞析

這首詩以槿花爲主題,通過對槿花的描寫,表達了一種對自然和鄕野生活的感悟。詩的前兩句通過“春風何意謝朝榮,十二雕闌媚眼輕”,描繪了槿花在春天盛開的美麗景象,同時也暗示了美好事物的短暫。後兩句“可是野人籬下種,一灣流水插柴荊”,則將眡角轉曏了鄕野,強調了槿花在鄕野中的生長環境,表現出一種質樸和自然的美感。整首詩語言簡潔,意境優美,將槿花的美麗與鄕野的淳樸相結郃,傳達出詩人對生活的獨特理解和感悟。

黎兆鏊

黎兆鏊,字公成,號桂海。番禺人。遂球從叔。明神宗萬曆三十四年(一六〇六)舉人,官蓬州知州。有《愧庵集》。清陳恭尹輯《番禺黎氏存詩匯選》有傳。 ► 7篇诗文