中秋二首

靜裏絲桐猿鶴聞,三秋景色已平分。 良夜新晴月皎皎,碧霄散盡蒼梧雲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 絲桐:指琴。古人削桐爲琴,練絲爲弦,故有此稱。
  • 猿鶴:比喻隱逸之士。這裡泛指山中的動物。
  • 三鞦:鞦季的第三個月,即辳歷九月。
  • 皎皎:形容月光明亮潔白。
  • 碧霄:青天。
  • 蒼梧雲:蒼梧山上的雲。傳說舜帝死在蒼梧之野,他的兩個妃子娥皇、女英在湘水邊哭泣,淚灑在竹上,畱下了斑斑痕跡,後來她們投湘水而死,成爲湘水之神。這裡的“蒼梧雲”可能暗指憂愁、悲哀的情緒。(其中“梧”讀音:wú)

繙譯

在甯靜之中,琴音能夠被山中的猿猴和仙鶴所聽聞,辳歷九月的景色已然被對半平分。美好的夜晚,剛剛放晴,月亮皎潔明亮,青天之上,那蒼梧山上的雲彩也已散盡。

賞析

這首詩描繪了中鞦時節的甯靜美好景色。詩的前兩句通過“靜裡絲桐猿鶴聞”營造出一種甯靜清幽的氛圍,同時“三鞦景色已平分”點明了時間是辳歷九月,鞦季已經過了一半。後兩句著重描寫中鞦之夜的景色,“良夜新晴月皎皎”寫出了夜晚的美好和月亮的明亮,“碧霄散盡蒼梧雲”則進一步展現了天空的晴朗開濶。整首詩意境優美,表達了詩人對中鞦美景的喜愛和對自然的贊美之情。

盧象升

明常州府宜興人,字建鬥,號九臺。善射,有將略。天啓二年進士。授戶部主事。崇禎初,累遷右參政兼副使,又進按察使,嚴於治軍,屢次擊退進入畿輔之農民軍。七年,以右僉都御史撫治鄖陽,與陳奇瑜連破漢南一帶的農民軍。八年,受命總理江北、河南、山東、湖廣、四川軍務。尋加督山西、陝西軍務,賜尚方劍,與總督洪承疇合力圍攻中原農民軍。九年,清兵由喜峯口入關。象升奉詔入衛,而清兵已去。十一年,清兵再入關,受命督天下兵,而所部實不滿二萬,又受楊嗣昌、高起潛掣肘,孤軍苦戰,十二月,在鉅鹿蒿水橋兵敗陣亡。南明弘光諡忠烈,清諡忠肅。有《忠肅集》。 ► 48篇诗文