除夕至淮上
去歲逢除夕，維舟冰滿湖。
今歲逢除夕，驅車雨滿途。
歷涉恆苦辛，寒暑代相徂。
兩經淮水渡，悵念舊酒壚。
昔我胡爲往，躡屩三上書。
伏闕遭明主，承恩出帝都。
道路紛相逐，敢比棄繻徒。
自慚千萬裏，銜命起憔枯。
陳力亮不易，何以慰來蘇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 維舟：系船停泊。（維，wéi）
- 徂：往，過去。（徂，cú）
- 壚：酒店裏安放酒甕的土臺子，借指酒店。（壚，lú）
- 躡屩：穿草鞋行走。（躡，niè；屩，juē）
- 伏闕：拜伏於宮闕下。古時多指向皇帝上書奏事。
- 帝都：京城，京都。
- 繻徒：西漢終軍年十八被選爲博士弟子，從濟南當詣博士官，步入關，關吏予終軍繻。終軍說：「大丈夫西遊，終不復傳還。」棄繻而去。後因用爲年少立大志之典。（繻，rú）
- 憔枯：憔悴，枯槁。
- 來蘇：從疾苦之中獲得新生。
翻譯
去年的除夕，我乘船出行，湖水結滿了冰。今年的除夕，我駕車奔走，雨水佈滿路途。經歷跋涉總是充滿艱辛，寒暑交替不斷流逝。兩次渡過淮水，心中惆悵地想念着舊時的酒店。以前我爲何前往呢？穿着草鞋三次上書奏事。在宮闕下拜伏，有幸得到聖明君主的接見，蒙受恩寵從京城出發。一路上人們紛紛追隨，怎敢與年少立大志的人相比。自己慚愧奔走千萬裏，接受使命從憔悴枯槁中起身。盡力做事確實不容易，用什麼來慰藉從疾苦中獲得新生的人們呢。
賞析
這首詩通過對比去年和今年除夕的不同情景，表達了詩人旅途的艱辛和對往昔的回憶。詩中提到過去爲了上書奏事而努力，如今雖蒙受恩寵卻深感責任重大。詩人在詩中流露出對人生經歷的感慨和對自己使命的思考。整首詩語言質樸，情感真摯，通過對旅途和經歷的描述，展現了詩人複雜的內心世界。同時，詩中運用了對比的手法，如去年的冰湖和今年的雨途，增強了詩歌的藝術感染力。