(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 崩湍(bēng tuān):奔騰的急流。
- 建瓴(jiàn líng):高屋建瓴,形容水勢從高處向下急流。
- 否泰(pǐ tài):指世事的盛衰,命運的順逆。
翻譯
奇形怪狀的石頭好像潛伏的老虎,奔騰的急流就像從高處傾倒的水一樣。 這一路風波重重,充滿危險,人的生命就如一根輕毛般脆弱。 無論是逆境還是順境,就從今天開始面對,這天地之間的命運就交付給這一生了。 幸運的是在斜陽下平安無事,鳥兒啼叫着送來春天的聲音。
賞析
這首詩描繪了作者過五婆灘時的驚險情景以及面對困境的心境。詩的前兩句通過「怪石如伏虎,崩湍若建瓴」形象地描繪了五婆灘的險惡環境,表現出旅途的艱難。「風波幾重險,軀命一毛輕」則深刻地表達了在危險環境中,生命的脆弱和渺小。接下來,「否泰從今日,乾坤付此生」體現了作者對命運的坦然和對人生的深刻思考,無論順境逆境,都勇敢面對。最後兩句「斜陽幸無事,啼鳥送春聲」,在經歷了驚險後,以平安無事的結局和鳥兒的啼叫聲帶來一絲慰藉,也展現了作者在困境中依然保持的樂觀心態。整首詩意境深沉,情感豐富,既有對艱險的描述,也有對人生的感悟,給人以深刻的啓示。