金陵與宗瓠川夜話有懷金臺舊雅次韻五首

明 · 盧寧

鍾阜對長歌，瞻天意若何。
帝衢嚴露析，寢廟起雲蘿。
國士時堪屬，詩名忌更多。
平原求使楚，穎脫似君那。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鍾阜：指南京的紫金山。（「阜」讀音爲「fù」）
• 帝衢：京城的街道。（「衢」讀音爲「qú」）
• 露析：露水消散。
• 寢廟：古代宗廟的正殿稱廟，後殿稱寢，合稱寢廟。
• 雲蘿：藤蘿。常借指深山隱居之處。
• 國士：一國中才能最優秀的人物。
• 穎脫：比喻充分顯示自己的才能。（「穎」讀音爲「yǐng」）

翻譯

在金陵與宗瓠川夜談，心懷對舊日京城雅士的懷念，依韻寫下這五首詩。 紫金山上我放聲長歌，仰望蒼天意欲何爲。 京城的街道上嚴霜露水消散，宗廟周圍藤蘿纏繞。 國家正需賢能之士，詩名卻忌諱過多追求。 平原君派使者前往楚國，誰能像你那般脫穎而出。

賞析

這首詩描繪了作者在金陵與友人夜話時的情景和感受，表達了對國家命運的關注和對人才的期望。詩的首聯通過在鍾阜長歌，表達了對天意的思考。頷聯描繪了帝衢的露水消散和寢廟的雲蘿環繞，營造出一種靜謐而莊嚴的氛圍。頸聯則提到國士的重要性以及對詩名的看法，體現了作者對真正有才能的人的重視。尾聯以平原君使楚的典故，希望能有像友人那樣脫穎而出的人才。整首詩意境深沉，語言簡練，用典恰當，反映了作者的思想和情感。