留都元旦瞻天三首

· 盧寧
星換銅龍次,官嚴金馬儀。 玄躬同道泰,睿澤與時熙。 陳瑞多箋奏,頒春荷寵私。 視朝今正始,端笏待朝曦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 銅龍:銅製的龍形漏刻器。(「龍」,讀音:lóng)
  • 金馬儀:指朝廷的禮儀。(「馬」,讀音:mǎ)
  • 玄躬:指帝王。
  • 睿澤:皇帝的恩澤。(「睿」,讀音:ruì)
  • :光明、興盛。
  • 箋奏:書信奏記。
  • 頒春:古代地方官員於立春前一天,用泥土做成春牛,鞭打之,以象徵春耕開始。此處指頒佈春耕事宜。
  • 寵私:恩寵和私惠。
  • 視朝:臨朝聽政。
  • 端笏:拿着笏板。古代大臣朝見君王時的禮節。(「笏」,讀音:hù)
  • 朝曦:早晨的陽光。

翻譯

星象變換,銅龍漏刻顯示時間更替,朝廷的禮儀威嚴莊重。帝王自身與天道一同安寧,皇帝的恩澤應時施布,帶來光明和興盛。衆多呈獻祥瑞的書箋奏記紛至沓來,頒佈春耕之事承受着恩寵私惠。如今臨朝聽政正是新的開始,手持笏板等待着早晨的陽光。

賞析

這首詩描繪了明朝留都元旦時的景象,展現了朝廷的威嚴和皇帝的恩澤。詩中通過「星換銅龍」「官嚴金馬儀」等詞句,表現出儀式的莊重和朝廷的威嚴。「玄躬同道泰,睿澤與時熙」則強調了帝王的德政和恩澤的廣泛。「陳瑞多箋奏,頒春荷寵私」描述了人們呈獻祥瑞和頒佈春耕的情景,體現了國家對農業的重視和對百姓的關懷。最後「視朝今正始,端笏待朝曦」,表達了對新的一年朝政的期待和積極的態度。整首詩語言典雅,意境莊重,反映了當時的社會風貌和政治氛圍。

盧寧

盧寧,字忠獻,別號冠巖。南海人。博學而工文,嘗受業於黃佐,而以不得及陽明之門爲憾。明世宗嘉靖十九年(一五四○)舉人,二十三年(一五四四)進士。授崑山知縣,旋移知贛州興國縣事。二十九年擢守潼川。三十三年遷南京戶部員外郎,尋改刑部,後爲南京刑部郎中。三十八年升登州知府,卒於官。著有《五鵲臺集》、《五鵲別集》等。……有傳。盧寧詩,以明嘉靖三十八年劉珙重刻本《五鵲別集》爲底本纂輯。 ► 259篇诗文