(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
空(kōng)城:荒涼的城市。 雀(què):鳥類的一科,吃糧食粒和昆蟲。 驅(qū):驅趕。 羅網:捕捉鳥獸的網。
翻譯
空城之中的鳥雀啊,鳴叫着並且飛翔着,有一天被驅趕進了羅網之中,天空廣闊道路漫長,不知何時才能歸來。
賞析
這首詩簡潔而富有深意。詩中以「空城雀」爲喻,描繪了雀兒原本在空城自由自在地飛翔、鳴叫,但卻不幸被驅入羅網的情景。表達了一種對自由的渴望和對無常命運的無奈。「鳴且飛」形象地表現出雀兒的活力,而「一朝驅入羅網去」則形成強烈的反差,突出了命運的突變。最後一句「雲天有路何時歸」,更是深化了這種無奈和對自由的嚮往,給人以無盡的思索。