五月十五日早赴奉天殿右角門謝恩明日出通濟門登舟感賦一首
同捧天書拜紫宸，獨驅羸馬出京門。
十年濫祿慚儒術，六帙歸田荷主恩。
夾道鶯啼千騎合，連城虎踞萬營屯。
白頭此去憐疏遠，翹望蓬萊海色暾。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 紫宸（zǐ chén）：宮殿名，唐宋時爲皇帝接見羣臣及外國使者朝見慶賀的內朝正殿，在大明宮內。這裏借指皇宮。
- 羸馬（léi mǎ）：瘦弱的馬。
- 濫祿：指空享俸祿。
- 六帙（liù zhì）：帙，本意爲書、畫的封套，這裏作量詞，一帙爲一套線裝書，六帙指代六十歲。
- 荷（hè）：承受，承蒙。
- 夾道：指（靠近道路的）兩旁。
- 騎（jì）：一人一馬的合稱。
- 虎踞：形容地勢雄偉險要。
- 暾（tūn）：形容日光明亮溫暖，亦用以形容火光熾盛。
翻譯
一同手捧着詔書在皇宮朝拜，我獨自騎着瘦弱的馬走出京城大門。 十年空享俸祿，我慚愧自己的儒家學術，六十歲時歸田，承蒙君主的恩情。 道路兩旁黃鶯啼叫，衆多騎兵集合，接連的城池地勢險要，衆多軍營屯紮。 我這白髮之人此次離去，自覺被疏遠，翹首盼望那蓬萊仙山，海上的天色明亮溫暖。
賞析
這首詩是詩人劉崧在特定的情境下所作，表達了他複雜的情感。首聯描寫了他與他人一同在皇宮謝恩後，獨自騎馬離京的情景，體現出一種孤獨和落寞之感。頷聯中，詩人反思自己十年的爲官生涯，認爲自己空享俸祿，對自己的儒術感到慚愧，同時也表達了對皇帝讓他歸田的感恩之情，這種情感既有對自身的反思，又有對皇恩的感激，顯得矛盾而真實。頸聯通過對道路兩旁景象和城池軍營的描寫，展現出一幅宏偉壯觀的畫面，與詩人自身的孤獨形成鮮明的對比，進一步加深了詩人內心的複雜情感。尾聯中，詩人以白髮之人自喻，表達了對被疏遠的無奈，同時又對蓬萊海色的光明溫暖充滿了嚮往，表現出他對未來的一絲期望。整首詩意境深沉，情感真摯，通過對景色的描寫和自身情感的表達，反映了詩人在人生轉折點上的複雜心境。
