次友人金山贈行韻四首

明 · 盧寧

金石交情見百年，馮唐署憶釣魚船。
飛觴臺畔流孤月，浮玉筵前接遠天。
滄海笑談通肺腑，秋江寤寐隔風煙。
諸君合作瓊林客，況有新詩似謫仙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金石交情：像金石一樣堅固的情誼。
• 馮唐署：借指爲官的地方。（「馮」讀音：féng）
• 流孤月：孤獨的月亮映照。
• 浮玉：一種玉石，此處指美好的景象。
• 瓊林客：指科舉考試中選的進士。

翻譯

我們之間如金石般堅固的情誼可長達百年，回憶起在馮唐爲官的地方和那釣魚船。

在飛觴臺邊，孤獨的月亮灑下清輝，在浮玉般的筵席前，似乎與遙遠的天邊相接。

我們在滄海之畔暢談，心意相通，秋日的江水上，在夢中也隔着風煙難以相見。

各位將要成爲科舉中選的進士，何況還有如謫仙李白般的新詩呢。

賞析

這組詩表達了詩人與友人之間深厚的情誼和對未來的期望。詩中通過描繪各種場景，如金石交情、馮唐署、釣魚船、飛觴臺、孤月、浮玉筵、滄海笑談、秋江寤寐等，展現了詩人與友人相處的美好時光以及對分別的感慨。同時，詩中提到諸君將成爲瓊林客，表達了對友人科舉成功的祝願，而「況有新詩似謫仙」則讚美了友人的詩才。整首詩意境優美，情感真摯，用典自然，語言流暢。