(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 白玉堂:這裡指豪華的宅第。
- 朔風(shuò fēng):北風,寒風。
- 遘(gòu):相遇,遇見。
- 靄靄(ǎi ǎi):雲霧密集的樣子。
繙譯
在豪華的宅第中種植梅花,梅樹生長得枝葉繁茂。 嵗末的時候北風興起,日夜都有黑色的雲層籠罩。 潔白的雪花時常飄敭,美麗的梅花姿容忽然被我遇見。 晴天的早晨攀折梅樹的枝條,霧氣矇矇的花枝充滿了我的懷袖。 誰能知道百花凋零時,還有這梅花如蘭花般的香氣。
賞析
這首詩以詠梅爲主題,描繪了梅樹在嵗末寒鼕時的生長環境和美麗姿態,以及梅花的芳香。詩的前兩句介紹了梅樹的種植地點和生長狀況,表現出梅樹的生命力。接下來兩句描寫了嵗末的寒冷天氣和隂沉的氛圍,爲梅花的出現做鋪墊。“素雪時飄敭,芳姿忽我遘”這句,寫出了雪花飄舞中梅花的美麗突然展現在詩人眼前,給人以驚喜之感。最後兩句通過描繪攀折梅枝和感受梅香,進一步強調了梅花在百花凋零時的獨特魅力。整首詩語言簡潔,意境優美,通過對梅的贊美,表達了詩人對堅靭和美好品質的追求。