挽龍訓導二首

· 黎貞
書劍飄零庾嶺東,邑庠三載振儒風。 子虛賦就心猶壯,薤露歌殘夢已空。 杳杳家山雲樹外,煢煢形影月明中。 可憐埋玉岡城路,猶有文光貫夜虹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 庾嶺(yǔ lǐng):山名,在今江西省大庾縣南。爲五嶺之一。
  • (xiáng):古代稱學校。
  • 子虛賦:漢代辭賦家司馬相如的作品,這裏借指文章寫得好。
  • 薤露(xiè lù):古代的輓歌。
  • 煢煢(qióng qióng):孤獨無依的樣子。
  • 岡城:地名。
  • 埋玉:埋葬有才華的人,這裏指龍訓導去世。

翻譯

帶着書和劍漂泊在庾嶺的東邊,在縣學裏三年弘揚了儒家的風氣。文章寫得好,內心依然充滿壯志,唱完輓歌後,一切夢想都已落空。故鄉的山水在那遙遠的雲層樹木之外,孤獨的身影在明月之中。可憐在岡城的道路上埋葬了這位有才之人,但他的文學光輝仍像夜空中的彩虹一樣貫穿其中。

賞析

這首詩是對龍訓導的悼念之作。首聯描述了龍訓導在庾嶺東邊的漂泊經歷以及他在縣學中弘揚儒風的貢獻,表現出對他的敬意。頷聯通過「子虛賦就心猶壯」表達了龍訓導的才華和壯志,而「薤露歌殘夢已空」則暗示了他的離世,讓人感到惋惜。頸聯描繪了遙遠的故鄉和孤獨的身影在明月中的景象,增添了一種淒涼的氛圍。尾聯「可憐埋玉岡城路,猶有文光貫夜虹」,表達了對龍訓導去世的悲痛之情,同時強調了他的文學才華和影響力,即使他已經離世,他的文學光輝依然如夜虹般閃耀。整首詩情感真摯,意境蒼涼,通過對龍訓導的生平事蹟和離世的描述,表達了詩人對他的深切懷念和敬意。

黎貞

明廣東新會人,字彥晦,號陶陶生、秫坡。元末從孫蕡學。爲人坦蕩不羈,以詩酒自放。洪武初,署本縣訓導。坐事戍遼東。時孫蕡亦戍遼東,坐藍玉黨被殺,爲斂葬之。歷十八年,放還。卒年五十九。有《秫坡集》、《古今一覽》。 ► 312篇诗文