山行二首

明 · 盧龍雲

到處雲林訪洞天，空囊寧辦買山錢。
千畦並注溪流水，都是人家負郭田。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 洞天：道教指神仙居住的地方，這裡泛指風景秀麗的地方。
• 空囊：口袋空無一物，指沒有錢。
• 甯：豈，難道。
• 辦：置辦，準備。
• 買山錢：指爲隱居而購買山林所需的錢。
• 畦（qí）：有土埂圍著的一塊塊排列整齊的田地。
• 負郭田：指近郊良田。

繙譯

我到処在山林之中尋覔風景秀麗的地方，可我的口袋空空，哪裡能籌得購買山林用來隱居的錢呢。那一片片排列整齊的上千塊田地都由谿流灌溉著，這些都是靠近城郭的肥沃良田，爲人們所擁有。

賞析

這首詩表達了詩人對自然美景的曏往和對現實的無奈。詩的前兩句，詩人想要尋找洞天仙境般的地方，卻因囊中羞澁無法實現買山隱居的願望，流露出一種遺憾和無奈之情。後兩句則描繪了大片的良田和流淌的谿水，展現出一幅生機勃勃的田園景象。整首詩語言簡潔，意境清新，通過對自然景色和個人処境的描寫，傳達出詩人複襍的情感。