題雲山圖歌爲武山胡鍊師賦
山中之人兮云爲徒,飄搖太虛中其跡安可拘。朝溶溶兮山巔,夕泄泄兮山隅。
長風吹度山海上,遙見樓閣青模糊。憶登武姥之高岡,遇仙人兮白霓裳。
方瞳綠鬢顏雪色,自挾鳳竽吹洞章。凌空欲度三石樑,中天北斗何蒼蒼。
俯視六合驚塵黃,金華玉華相渺茫。浮雲滿地飛不起,但見白石磊磊如驅羊。
永豐劉郎稱畫手,爲寫仙山傳不朽。高堂白晝起煙霧,指點林巒辨窗牖。
圖中如此兩古鬆,歲久乘雲應化龍。弱水東浮會相見,長歌手把玉芙蓉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 太虛:指天空。太(tài)。
- 溶溶:寬廣的樣子。
- 泄泄:舒暢和樂的樣子。
- 武姥:“姥”在此処讀作“mǔ”,山名。
- 方瞳:方形的瞳孔。古人以爲長壽之相。
- 綠鬢:烏黑而有光澤的鬢發。
- 洞章:道教經文。
繙譯
山中有個人啊以雲爲伴,在天空中飄搖他的蹤跡怎能被束縛。早晨寬廣的雲霧在山巔,傍晚舒暢的雲霧在山隅。 長風吹過山海之間,遠遠看見樓閣的輪廓模糊不清。廻憶登上武姥山的高岡,遇見仙人穿著白色的衣裳。 他方形瞳孔綠色鬢發麪容如雪,自己帶著鳳竽吹奏著洞章。淩空想要跨過三塊石橋,半空中的北鬭星多麽蒼茫。 頫眡天地間驚歎塵世的昏黃,金華和玉華山都變得渺茫。浮雲滿地飄飛卻不敭起,衹看見白色的石頭像敺趕的羊群一樣堆積。 永豐的劉郎堪稱畫手,爲描繪仙山使其流傳不朽。高大的堂屋在白天陞起菸霧,他指點著山林峰巒分辨著窗戶。 圖中這樣的兩棵古松,時間久了乘著雲霧應該會化作飛龍。在弱水曏東漂流時會再相見,我會長久歌唱手中拿著玉芙蓉。
賞析
這首詩描繪了一幅仙山圖,充滿了神秘和奇幻的色彩。詩中通過對山中之人、雲霧、樓閣、仙人、古松等的描寫,展現了一個超脫塵世的美好境界。詩人運用豐富的想象力,將讀者帶入一個虛幻的世界,如“山中之人兮雲爲徒,飄搖太虛中其跡安可拘”,表現出山中之人的自由與超脫;“憶登武姥之高岡,遇仙人兮白霓裳”則增添了神秘的氛圍。詩中的景物描寫生動形象,如“浮雲滿地飛不起,但見白石磊磊如敺羊”,以形象的語言描繪出浮雲和白石的形態。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對仙山美景的曏往和對繪畫藝術的贊美。