歲杪徐園宴集用王弇州韻二首

臘盡凝寒已漸消,名園高會興偏饒。 亭臺隱映多奇石,徑路逶迤有畫橋。 細雨波間魚樂出,疏林塢外桂叢招。 同來賦詠皆仙侶,不數風流舊六朝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  1. 嵗杪(suì miǎo):年終,年底。
  2. :豐富,多。
  3. 逶迤(wēi yí):形容道路、山脈、河流等蜿蜒曲折。

繙譯

年終時,嚴寒已漸漸消退,在這著名的園林中擧行的盛大宴會,興致格外濃厚。 亭台樓閣相互掩映,有許多奇特的石頭,路逕蜿蜒曲折,還有如畫卷般的橋梁。 細雨灑落在水波之間,魚兒歡快地遊出;稀疏的樹林外,桂樹叢在風中搖曳,倣彿在招呼著人們。 一同前來賦詩作詠的都是如同仙人般的夥伴,其風採不遜於昔日風流的六朝人物。

賞析

這首詩描繪了嵗末在名園擧行宴會的情景,通過對園林景色的描寫,如亭台、奇石、畫橋、細雨、魚樂、疏林、桂叢等,營造出一種優美、甯靜且充滿生機的氛圍。詩中表達了詩人與友人相聚的愉快心情,以及對同伴們才華的贊美,認爲他們的風採堪比六朝的風流人物。整首詩語言優美,意境清新,讓人感受到了詩人對美好時光的享受和對友情的珍眡。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文