郊居集句十首

出處當時已熟籌,一尊風雨屬漁舟。 白雲多處應頻到,芳草何年恨即休。 萬里悲秋常作客,羣公暇日坐銷憂。 林間掃石安棋局,不擬將心更養愁。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 熟籌:仔細地籌劃。(熟:shú)
  • :酒杯。(尊:zūn)
  • 暇日:閒暇的日子。(暇:xiá)

翻譯

對於自己的出處(進退或行止)當時已經仔細籌劃過了,在這風雨中於漁舟上飲酒。 那白雲多處的地方應該常常前往,這芳草年年生長,不知何時心中的遺憾才能停止。 離家萬里,常常漂泊作客,悲嘆秋天的到來,衆多官員在閒暇的日子裏坐在一起消除憂愁。 在林間打掃出一片地方擺好棋局,不打算讓心裏面再增添憂愁。

賞析

這首詩通過集句的方式,表達了詩人複雜的情感。詩中既有對自身出處的思考,也有對自然美景的嚮往,還有對憂愁的排解。「出處當時已熟籌,一尊風雨屬漁舟」,體現了詩人對自己人生道路的規劃和在風雨中坦然處之的態度。「白雲多處應頻到,芳草何年恨即休」,表達了對美好景緻的追求以及對心中遺憾的感慨。「萬里悲秋常作客,羣公暇日坐銷憂」,描繪了詩人漂泊的羈旅之愁以及官員們在閒暇時排解憂愁的情景。「林間掃石安棋局,不擬將心更養愁」,則表現出詩人試圖通過下棋等活動來擺脫憂愁,尋求內心的寧靜。整首詩意境深遠,語言優美,將詩人的情感與自然景色、生活場景相結合,給人以深刻的感受。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文