（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 書劍：指讀書擊劍，文人的一種生活方式，這裏借指文武才能。
- 徵鴻：遠飛的大雁。（「徵」讀作「zhēng」）
- 杳（yǎo）：無影無聲，形容音信全無。
翻譯
多年來憑藉着文武才能笑着投身軍旅，有多少遠行的大雁飛入塞外的雲中。只有故鄉的音信毫無蹤影，分別的時候又再次想起離羣的孤獨。
賞析
這首詩描繪了詩人的軍旅生活以及對故鄉的思念之情。詩人以「書劍笑從軍」表現出自己投身軍旅時的一種豁達態度，但緊接着「多少徵鴻入塞雲」的景象，又透露出一絲孤寂。後兩句則直接表達了對故鄉音信的渴望和分別後對離羣的感受，將思鄉之情推向高潮。整首詩語言簡潔，意境深遠，通過對自然景象和內心感受的描寫，生動地展現了詩人複雜的情感世界。