（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 沉沉：深邃的樣子。
- 遺編：前人留下的著作。
- 班姬傳：指班固之妹班昭所寫的《女誡》等書，強調女子的品德修養和行爲規範。
- 胡笳十八篇：此處可能指蔡文姬的《胡笳十八拍》，多寫離亂之苦和思鄉之情，情感較爲哀怨。
翻譯
宮殿院落深邃，日子過得如同一年般漫長，女子捲起水晶簾，整理着前人留下的著作。奉勸你只去看班姬所傳的書籍，不要續寫像《胡笳十八拍》那樣的篇章。
賞析
這首詩描繪了一位在宮院中觀書的女子。詩的前兩句通過「宮院沉沉」和「日似年」，營造出一種幽深、寂寞的氛圍，而女子捲簾理書的動作則顯示出她的勤奮和對知識的追求。後兩句則是作者的勸誡，強調應該學習班姬傳中所倡導的品德和規範，而避免像《胡笳十八拍》那樣充滿哀怨的情感。整首詩以簡潔的語言，表達了對女子品德修養的重視和對積極向上精神的倡導，同時也反映了封建社會對女性的一定要求和期望。