(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 戎馬(róng mǎ):指軍事生活,戰爭。
翻譯
我這十年的時間都在征戰,未曾離開過馬鞍,在那沙漠邊的長城外,萬里之地都充滿了寒冷。今日我歸來之時,感覺自己還未老去,這青蔥的山巒或許還允許我這白髮之人觀賞。
賞析
這首詩語言質樸,情感真摯。詩人通過「十年戎馬不離鞍,沙漠長城萬里寒」,描繪了自己多年征戰的艱辛與困苦,表現出戰爭的殘酷和生活的不易。而「今日歸來渾未老,青山還許白頭看」則表達了詩人歸來後的感慨,雖歷經滄桑,但仍懷着對生活的熱愛和對美好事物的嚮往。整首詩既有對過去的回憶,又有對未來的期許,意境深遠,耐人尋味。