南園灌隱詩

明 · 劉崧

苦無千丈流，沃此萬里焦。
獨尋南園隱，灌畦以逍遙。
亢夏天勢高，鑿地不見水。
鑿深地骨出，常恐見骨髓。
朝抱一甕出，暮抱一甕歸。
草間行道微，茨蔓沾人衣。
良苗灌難蘇，惡草苦不死。
一日灌十畦，採之不盈篚。
歡然對藜藿，似欲忘朝飢。
雨露自天澤，勞生須有期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 亢夏（kàng xià）：炎熱的夏天。
• 畦（qí）：田園中分成的小區。
• 茨蔓（cí màn）：長有刺的野生植物蔓生的莖。
• 藜藿（lí huò）：藜和藿，泛指粗劣的飯菜。

翻譯

沒有千丈的流水，來滋潤這萬里焦土。我獨自尋覓到南園隱居，澆灌菜畦以求逍遙自在。炎熱的夏天天氣酷熱，掘地也不見水。挖得深了地骨都露出來了，常常擔心會挖到骨髓。早上抱着一個甕出去，傍晚抱着一個甕回來。草叢間的小道窄小，刺蔓常常沾到人的衣服上。好的禾苗難以澆灌復甦，惡草卻怎麼也除不死。一天澆灌十塊菜畦，採摘下來的卻裝不滿筐子。高興地面對着粗茶淡飯，似乎都要忘記早上的飢餓了。雨水和露水是上天的恩澤，勞作的人生應該是有期限的。

賞析

這首詩描繪了詩人在南園灌溉的情景，反映了勞作的艱辛和生活的不易。詩中通過「苦無千丈流，沃此萬里焦」表達了對乾旱缺水的無奈，「亢夏天勢高，鑿地不見水。鑿深地骨出，常恐見骨髓」則生動地刻畫了掘地尋水的艱難。儘管勞作辛苦，但詩人仍以「歡然對藜藿，似欲忘朝飢」的態度面對，體現了一種樂觀豁達的精神。同時，詩中也透露出對自然的敬畏和對生活的思考，「雨露自天澤，勞生須有期」表達了對上天恩賜的感恩以及對勞作生活的感慨。整首詩語言樸實，意境真實，生動地展現了農民勞作的場景和內心世界。