西河郝氏餘慶堂
十年看樹木，百年仰樹德。
樹木長喬林，樹德延世澤。
幹木隱西河，美譽亙今昔。
卜夏與田方，亦復如雙璧。
寥寥千載餘，誰與踐芳跡。
丈人溪上居，秉心嗜玄寂。
於世薄所營，齊物忘得失。
捐粟惠貧荒，施劑起殘疫。
道路憫遺金，囹圄念艱阨。
餔餒復賑窮，輕財殫心力。
哀死建義塋，累累表幽宅。
存歿總銜恩，自我無德色。
哲嗣乃肯堂，作求念彌惕。
永言紹家聲，禔躬慎朝夕。
當官重清勤，吏事豈緣飾。
仁惠浹窮檐，勉勉樹聲績。
孫枝日衍繁，雲霄看比翼。
不見內史家，裏中稱萬石。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 卜夏：春秋時衛國人，孔子的學生，以文學著稱。
- 田方：春秋時晉國的賢士。
- 幹木：即段幹木，戰國時魏國的隱士，有道德和才能。（「幹」讀「gān」）
- 亙（gèn）：延續不斷。
- 丈人：對長輩的尊稱，這裏指郝氏。
- 囹圄（líng yǔ）：監獄。
- 餔（bū）餒（něi）：指飢餓的人。
- 殫（dān）：竭盡。
- 禔（zhī）躬：安身，修身。
翻譯
看樹木成長需要十年，培養品德卻需要百年。樹木能長成高大的樹林，培養品德能使家族的福澤延續世代。段幹木隱居在西河，他的美好聲譽從古至今一直流傳。卜夏和田方，也是如同兩塊美玉般的賢人。悠悠千百年過去了，誰能去踐行他們的美好事蹟呢？郝氏丈人在溪邊居住，秉持着內心對清靜寂定的熱愛。他在世上對謀求利益之事看得很淡，視萬物平等，忘卻得失。他捐獻糧食救濟貧困的人，施藥救治那些染病的人。在路上憐憫他人遺失的財物，在監獄中掛念那些處於困境的人。他救濟飢餓的人，又賑濟窮苦之人，輕視錢財，盡心盡力。他爲死去的人修建義冢，一座座墳墓彰顯着他的善心。無論是活着的還是死去的人都對他心懷感恩，而他自己卻沒有自誇的神色。他的後代能夠繼承父業，追求品德的培養，內心充滿警惕。永遠繼承家族的好名聲，每天謹慎地修身養性。當官要注重清正勤勉，處理政事不能只做表面功夫。仁愛恩惠遍及窮困的人家，努力建樹良好的聲譽和功績。子孫後代日益繁衍興盛，希望他們能如在雲霄中比翼高飛的鳥兒。沒看到像內史石奮那樣，在鄉里被稱爲萬石的人家。
賞析
這首詩以樹木成長和樹德作比，強調了培養品德的重要性和長期性。詩中讚揚了西河郝氏的樹德之舉，如救濟貧困、施藥救人、憐憫遺金、掛念囚犯、賑濟窮人和修建義冢等，體現了郝氏的高尚品德和仁愛之心。同時，詩中也對郝氏的後代提出了期望，希望他們能夠繼承家族的美德，繼續發揚光大家聲。整首詩語言古樸，意境深遠，通過對郝氏家族的讚美，傳達了對品德修養和社會責任的重視。