(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 徘徊(pái huái):表示在一個地方來回走動,比喻猶豫不決,也比喻事物在某個範圍內來回浮動、起伏。
- 闌干(lán gān):縱橫交錯的樣子,這裏指欄杆。
翻譯
滿屋子的梅花夢中也帶着寒意,我心神不定地在欄杆旁來回走動。在天涯漂泊的老友從遠方如在雲中般到來,坐在驢背上的新作在樹底下觀看。半輩子很快就過去了,閒暇的日子很少,兩年間忽然分別,相聚的時候很難得。歡聲笑語說不盡,寒風如剪刀般吹來,心中惆悵,長天之上月亮又已殘缺。
賞析
這首詩以梅花夢寒開篇,營造出一種清冷的氛圍。詩人在欄杆旁徘徊,表現出他內心的期待和不安。老友的到來給詩人帶來了喜悅,他們在樹底看驢背上的新詩,展現出文人之間的雅趣。詩中感嘆時光匆匆,半世已過,閒暇稀少,分別後再相聚的不易,流露出對友情的珍視和對時光流逝的無奈。最後以風如剪、月又殘的景象,烘托出心中的惆悵之情。整首詩情感真摯,意境深遠,通過對自然景象的描繪和對友情、時光的感慨,表達了詩人複雜的內心世界。