歸意

一爲送客出城闉,復向江天憶白蘋。 看竹已深三月雨,擁書仍拂去年塵。 芭蕉葉響同歸夢,芳草煙迷滯遠人。 君到六橋應計日,綠沉如蠟柳絲新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 城闉(yīn):指城門。
  • 白蘋(pín):一種水生植物。
  • 滯(zhì):阻礙,滯留。
  • 綠沉:濃綠色。

翻譯

我爲送客人出了城門,又向着江天想起了白蘋。 觀賞竹子已歷經了三月的雨水,擁着書籍仍拂去去年的灰塵。 芭蕉葉的聲響如同歸家的夢境,芳草的煙霧迷濛滯留了遠方的人。 你到六橋應該計算着日子,那濃綠如蠟的柳絲已發出新芽。

賞析

這首詩以送別爲背景,抒發了詩人對友人的思念以及對時光流逝的感慨。詩的首聯通過送客出城,引出對江邊景色的回憶,奠定了情感基調。頷聯描寫了竹子和書籍,暗示了時光的推移和生活的寧靜。頸聯以芭蕉葉響和芳草煙迷的景象,烘托出詩人對歸鄉的渴望和對遠方友人的牽掛。尾聯則表達了對友人行程的關注和對春天新景的描繪,給人以希望和美好的期待。整首詩意境優美,情感細膩,用簡潔的語言表達了豐富的情感。

鄺日晉

鄺日晉,字無傲,一字薜庵。南海人。官總兵。張家玉起兵東莞,日晉率部響應,戰數有功,晉都督同知。明亡,禮道獨,山名函乂,字安老。著有《楚遊稿》、《磊園詩集》。清陳伯陶編《勝朝粵東遺民錄》卷一有傳。 ► 12篇诗文