(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 忠節並茂:忠誠和節操都很顯著。
- 閩海:福建近海一帶,此指謝奉常的家鄉。
- 鍾奇烈:聚集了非凡的忠烈之士。(「鍾」,zhōng,聚集)
- 萃一門:彙集在一個家族。
- 省以蘭逾潔:反省自身能像蘭花一樣更加純潔。(「省」,xǐng,反省)
- 舟於柏共存:像松柏一樣堅定,比喻人的氣節高尚。(「柏」,bǎi)
翻譯
在福建沿海之地,匯聚着許多奇特的忠烈之士,難得的是在一個家族中都能出現。天地之間都充滿着正氣,先後的人各自受到了特殊的恩寵。自我反省能如蘭花般更加純潔,氣節如松柏般堅定長存。滿庭院都是優秀的人才,家族的福澤延續到子孫後代。
賞析
這首詩讚美了謝奉常家族的忠烈和高尚品質。詩的首聯強調了這個家族的非凡,在閩海地區以忠烈聞名。頷聯則指出天地間的正氣存在於這個家族的成員之中,他們各自受到了恩寵。頸聯通過蘭花的純潔和松柏的堅定來象徵家族成員的品德。尾聯表示這個家族人才輩出,福澤世代相傳。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對家族的讚美,傳達了對忠誠、正直和高尚品德的敬仰。