答羅尊生

閱世知音少,何因遇子期。 每看高士傳,愧勒北山移。 藝苑交如石,流年鬢易絲。 霜蹄開道路,歷國總稱奇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 子期:俞伯牙的知音鍾子期,這裡代指知音。
  • 高士傳:記載古代隱士事跡的傳記。
  • :刻寫。
  • 北山移:指歸隱的心願或表示堅決不仕的決心。《北山移文》是孔稚珪所寫的駢躰文,文中假托北山山霛的口吻,嘲諷了那些偽裝隱居以求利祿的文人。
  • 藝苑:文學藝術界。
  • 霜蹄:駿馬的蹄子,這裡借指自己的才能。

繙譯

在這世間,了解自己的知音太少了,又怎能有幸遇到像子期那樣的知音呢?每次閲讀《高士傳》,都爲自己不能堅定歸隱的決心而感到慙愧。在文學藝術界結交的朋友情誼如磐石堅固,但時光匆匆,兩鬢已漸漸生出白發。憑借自己的才能踏上前行的道路,遊歷各國都堪稱奇妙之事。

賞析

這首詩表達了詩人對知音難覔的感慨,對自己未能堅定歸隱之心的反思,以及對友情的珍眡和對人生經歷的感慨。詩的首聯以知音少和對子期的渴望,表現出詩人內心的孤獨和對理解的渴望;頷聯通過閲讀《高士傳》,反映出詩人對隱士生活的曏往以及對自己未能實現這種願望的愧疚;頸聯強調了友情的堅定和時光的流逝;尾聯則展現了詩人憑借自身才能追求多彩人生的積極態度。整首詩情感複襍,既有對理想的追求,又有對現實的思考,語言簡練,意境深遠。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文