別匡廬

明 · 盧龍雲

吏隱名山下，翻虛躡屐從。
輪蹄紛俗狀，歲月總塵容。
綠泛重湖水，青窺五老峯。
何時攀鹿洞，更聽虎溪鍾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 吏隱：指不以利祿縈心，雖居官而猶如隱者。
• 躡屐（niè jī）：拖着木屐，穿着木屐。
• 輪蹄：代指車馬。
• 俗狀：世俗的樣子、表現。
• 塵容：世俗的面容、神情，也可理解爲被塵世所擾的容顏。

翻譯

我在名山之下過着猶如隱者般的生活，輕鬆自在地穿着木屐跟從內心。 車馬奔波的紛擾世俗之態，歲月總是讓人面容沾染塵世的氣息。 湖水泛起層層綠色的波浪，青蔥的山色中可窺見五老峯的雄姿。 不知何時才能登上鹿洞，再次聆聽虎溪的鐘聲。

賞析

這首詩描繪了詩人在匡廬山下的生活感受與對未來的期待。詩的首聯表達了詩人雖爲官吏，卻有着隱者之心，以輕鬆的心態面對生活。頷聯則感慨世俗的紛擾和歲月的消磨。頸聯通過對湖水和五老峯的描寫，展現出大自然的美好與寧靜。尾聯表達了詩人對鹿洞和虎溪鐘聲的嚮往，體現了他對超脫塵世、追求寧靜的渴望。整首詩語言簡潔，意境優美，將詩人的情感與山水景色巧妙地融合在一起，表達了對自然的熱愛和對世俗的超脫之情。