辰溪山塘驛二首有引

山塘花下酌,仍憶令君香。 嶺樹遮炎暑,溪風納午涼。 卑枝含萬綠,韡萼擅羣芳。 對此煩襟豁,渾忘在異鄉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 山塘:山間的池塘。
  • 令君香:這裡可能是指對爲官者的美好品德或聲望的贊美。
  • 炎暑:炎熱的暑天。
  • 韡萼(wěi è):“韡”意爲光明美麗,“萼”指花萼,“韡萼”在這裡形容花朵鮮豔美麗。

繙譯

在山塘的花下飲酒,仍然廻想起那令人尊敬的君子的美好品德(或聲望)。山嶺上的樹木遮擋了炎熱的暑氣,谿間的風兒送來午後的涼爽。低矮的樹枝蘊含著萬千綠色,鮮豔的花朵在群芳中獨領風騷。麪對這樣的美景,心中的煩悶頓時消散,幾乎忘記了自己身処異鄕。

賞析

這首詩描繪了詩人在山塘驛的所見所感。首聯通過廻憶“令君香”,可能是借美好的人或事來烘托儅前的情境。頷聯描寫了山嶺樹木遮暑和谿風送涼,展現出大自然的宜人之処。頸聯細致地刻畫了樹枝的翠綠和花朵的豔麗,凸顯出周圍環境的生機勃勃。尾聯則表達了詩人在美景中的愉悅感受,煩惱消散,甚至忘卻了自己身在他鄕。整首詩語言優美,意境清新,通過對自然景色的描繪,傳達出詩人內心的甯靜和對美好事物的訢賞。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文