雪堂十二韻

· 盧寧
萬翠凍欲折,六霙連八垓。 天葩舞奇皦,子夜凌風臺。 繞筵摛玉屑,戰齒翻銀盃。 豐年兆三白,宛轉封莓苔。 羨君構寒潔,取象飛瓊皚。 純素表心性,堅忍輸鬆梅。 立門多俊選,乘興舟時來。 紅爐點霣化,銀海光昭回。 引鶴跨玄圃,披氅行天台。 願得四時雪,布地襄崔嵬。 天地迥一色,原隰無污萊。 矢作高堂主,瞻眺重徘徊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 六霙(yīng):雪花。
  • 八垓(gāi):八方的界限。
  • 奇皦(jiǎo):奇特明亮。
  • 摛(chī):鋪陳。
  • 玉屑:比喻雪花。
  • 莓苔:青苔。
  • 瓊皚(ái):美玉般的潔白。
  • 氅(chǎng):大衣,外套。
  • 玄圃:傳說中神仙居住的地方。
  • 原隰(xí):廣平與低溼之地。
  • 污萊:雜草。
  • 襄(xiāng):幫助,輔佐。
  • 崔嵬(wéi):高大雄偉。

翻譯

萬千翠綠的植物似乎要被凍得折斷,雪花連綿不斷地覆蓋了八方的大地。 天上的雪花奇特而明亮,半夜時分在凌風臺上飛舞。 圍繞着筵席鋪開像玉屑般的雪花,牙齒在寒冷中打顫,就像銀盃在翻動。 豐年的徵兆是三場大雪,雪婉轉地封住了青苔。 羨慕您建造的這寒冷而潔淨的地方,其景象如同飛落的美玉般潔白。 純粹的白色表現出心性,堅韌的品質不輸松柏和梅花。 這裏門庭若市,衆多俊才紛紛前來,乘興乘船不時到來。 紅爐中的火點化了飄落的雪花,銀色的雪光閃耀迴盪。 牽引着仙鶴跨越神仙居住的玄圃,披着大衣行走在天台山。 希望一年四季都有雪,將大地覆蓋,幫助高山更加雄偉。 天地間變成一片統一的顏色,廣平與低溼之地沒有雜草。 立志成爲高堂的主人,在這裏眺望,反覆徘徊。

賞析

這首詩描繪了雪的美麗和壯觀,以及雪所帶來的潔淨和寒冷的氛圍。詩中通過對雪景的細緻描寫,如「萬翠凍欲折,六霙連八垓」「天葩舞奇皦,子夜凌風臺」等,展現了雪花紛紛揚揚、漫天飛舞的景象,給人以強烈的視覺衝擊。同時,詩人將雪與豐年、純潔的心性、堅韌的品質等聯繫在一起,賦予了雪更深層次的意義。詩中還提到了人們在雪景中的活動,如「繞筵摛玉屑,戰齒翻銀盃」「立門多俊選,乘興舟時來」,增添了生活的氣息。整首詩意境優美,語言生動,通過對雪的讚美,表達了詩人對美好事物的嚮往和追求。

盧寧

盧寧,字忠獻,別號冠巖。南海人。博學而工文,嘗受業於黃佐,而以不得及陽明之門爲憾。明世宗嘉靖十九年(一五四○)舉人,二十三年(一五四四)進士。授崑山知縣,旋移知贛州興國縣事。二十九年擢守潼川。三十三年遷南京戶部員外郎,尋改刑部,後爲南京刑部郎中。三十八年升登州知府,卒於官。著有《五鵲臺集》、《五鵲別集》等。……有傳。盧寧詩,以明嘉靖三十八年劉珙重刻本《五鵲別集》爲底本纂輯。 ► 259篇诗文