乙巳初春午門待漏

明 · 盧寧

密旨傳朱燎，朝儀蹙錦璋。
紫垣星乍爛，瓊苑炬爭光。
馳道沿無逸，閽人俟未央。
縉雲千笏正，朝日一竿強。
宮暖遊鳷鵲，池溫浴鳳凰。
雪消墀草綠，晴映閣煙黃。
恍見端龍袞，俄宣罷鷺行。
大夫歸畫省，聖主覽彈章。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蹙（cù）：皺，收縮。
• 紫垣（yuán）：星座名。常借指皇宮。
• 瓊苑：指宮廷中苑囿。
• 無逸：此處指供帝王遊樂的場所。
• 閽人（hūn rén）：宮門守衛。
• 俟（sì）：等待。
• 未央：未盡，未已，沒有完結。
• 縉雲：古官名，此處借指高官。
• 笏（hù）：古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片製成，上面可以記事。
• 鳷鵲（zhī què）：傳說中的異鳥名，也泛指鵲。
• 恍見：彷彿看見。
• 端：端正。
• 龍袞（lóng gǔn）：古代帝王的禮服，上繡龍紋。
• 俄：一會兒，不久。
• 宣：宣佈，傳達。
• 鷺行：指朝官的班次。

翻譯

機密的旨意通過紅色的火炬傳遞，朝廷的禮儀使錦繡的璋玉顯得有些緊迫。皇宮中的星座剛剛燦爛閃耀，宮廷的苑囿中火把的光芒相互爭輝。沿着供帝王遊樂的馳道前行，宮門守衛在未結束的等待中。衆多高官排列整齊，早晨的陽光中有一根竹竿特別顯眼。宮中溫暖，遊走着鳷鵲鳥，池水溫暖，鳳凰在其中沐浴。積雪消融，臺階上的草變得翠綠，晴朗的陽光映照着樓閣，煙霧呈現出黃色。彷彿看到了端正的帝王禮服，不一會兒就宣佈了朝官班次的結束。大夫們回到辦公的地方，聖明的君主閱覽彈劾的奏章。

賞析

這首詩描繪了初春時節在午門等待上朝時的情景，展現了宮廷的莊嚴和秩序。詩中通過對各種景象的描寫，如密旨的傳遞、朝儀的進行、宮廷的環境等，營造出一種肅穆而又神祕的氛圍。同時，詩中也提到了一些象徵吉祥和美好的元素，如鳷鵲、鳳凰等，增添了一些祥瑞的氣息。整體上，這首詩用詞精準，意境優美，生動地展現了宮廷的風貌和朝廷的活動。