友人別十四韻
悵望清江浦，遊子忽遠辭。
咄唶羞舉筆，爲子長相思。
子行白日暮，珠光泫江湄。
遠送青郊外，秋色黃金卮。
丈夫豪志意，百折非所疑。
屈伸自有數，前途詎能期。
振衣秦日觀，奮翊雲夢陂。
豈能效鷦鷯，迴翔百里枝。
子年正英妙，浩氣凌雲霓。
雪案宿燈火，錦素澄玻瓈。
射策君門去，和凝良子師。
仰建公傅業，心印登庸奇。
涼月千山皓，丹梧一葉垂。
感此重悽悄，命駕俱西馳。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 悵望：惆悵地遠望。（悵 chàng）
- 咄唶（duō jiè）：嘆息聲。
- 泫（xuàn）：水珠滴下，這裏指珠光閃耀的樣子。
- 湄（méi）：岸邊。
- 詎（jù）：豈，怎。
- 翊（yì）：輔佐，幫助。
- 陂（bēi）：池塘。
- 鷦鷯（jiāo liáo）：一種小型鳴禽，這裏比喻志向狹小之人。
- 霓（ní）：虹的一種，亦稱「副虹」。
翻譯
惆悵地遠望那清江浦，遊子忽然要遠行辭別。 嘆息着羞於提筆，因爲對你長久地思念。 你出行時白日將暮，珠光在江邊閃耀。 在青翠的郊外爲你遠送，秋色中舉起黃金酒杯。 大丈夫有豪邁的志向，歷經百折也不會遲疑。 屈伸變化自有定數，前途怎能預先期待。 在秦日觀整理衣衫，在雲夢陂奮力輔佐。 怎能效仿那鷦鷯，只在百里樹枝上盤旋迴翔。 你正當青春年少，英氣豪邁，浩氣直上雲霄彩虹。 在雪案旁伴着燈火苦讀，錦素如透明的玻璃般純淨。 前往朝廷參加考試，希望能成爲和凝那樣的良師。 仰慕建立如公傅那樣的功業，心印着被選拔任用的奇志。 涼月照亮千山一片潔白，紅色的梧桐葉一片低垂。 感此情景心中更加悽楚，駕車一同向西奔馳。
賞析
這首詩是一首送別詩，表達了詩人對友人的不捨和對友人前途的祝福。
詩的開頭通過「悵望」表現出詩人對友人離去的不捨之情。接着描述了友人離去的情景，如「子行白日暮，珠光泫江湄」，畫面感很強。詩中多次強調友人的豪志意和遠大抱負，如「丈夫豪志意，百折非所疑」「振衣秦日觀，奮翊雲夢陂」等，體現了詩人對友人的鼓勵和信任。同時，詩人也表達了對前途的不確定感，如「屈伸自有數，前途詎能期」，但這種不確定並沒有削弱詩人對友人的信心。
詩中還通過對友人學習刻苦的描寫，如「雪案宿燈火，錦素澄玻瓈」，以及對友人未來的期望，如「射策君門去，和凝良子師。仰建公傅業，心印登庸奇」，表現出詩人對友人的殷切期望。最後，以景結情，「涼月千山皓，丹梧一葉垂。感此重悽悄，命駕俱西馳」，涼月、丹梧的景象烘托出一種悽清的氛圍，而「命駕俱西馳」則表現出詩人對友人的牽掛。整首詩情感真摯，語言優美，既表達了離別的憂傷，又充滿了對未來的期待，是一首富有感染力的詩作。