喜峒蠻來附

明 · 盧龍雲

怪爾憑陵歲月長，復巖深箐古夷荒。
豈因爲政非鸞鳳，自是難馴似犬羊。
買犢世無兵作祟，佔雞人樂醉爲鄉。
從今勿作羈縻態，天子宵衣待越裳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

1. 憑陵（píng líng）：侵凌，進逼。
2. 箐（qìng）：山間的大竹林，泛指樹木叢生的山谷。
3. 鸞鳳：傳說中的神鳥，常用來比喻賢能的人或美好的事物。
4. 羈縻（jī mí）：籠絡，牽制。
5. 宵衣：天不亮就穿衣起身，舊時多用以稱頌帝王勤於政事。
6. 越裳：古代南海國名，這裏泛指邊遠地區。

翻譯

奇怪你們侵凌的歲月如此漫長，那重巖深谷之處是古時夷人荒蠻之地。難道是因爲施政者不是賢能之人，所以（你們）自然就難以馴服，如同犬羊一般。如今買牛犢世上沒有兵災作祟，占卜抓雞的人們快樂地沉醉在自己的家鄉。從今往後不要再作出被牽制的姿態，天子天不亮就起身處理政事，等待着邊遠地區的歸附。

賞析

這首詩表達了對蠻夷歸附的看法。首聯描述了蠻夷長期侵擾以及其所處之地的荒蠻。頷聯探討了蠻夷難以馴服的原因，暗示了治理的重要性。頸聯描繪了當下和平的景象，人們能夠安心生活。尾聯則表達了希望蠻夷真正歸附，天子勤勉政事，治理天下的願望。整首詩既有對過去蠻夷問題的思考，也有對現在和平的欣慰以及對未來的期望，體現了作者對國家安定的關注和對朝廷治理的信心。