(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 精舍(jīng shè):學舍,書齋。也指僧人修煉居住之所。這裏指精緻的房舍。
- 橈(ráo):船槳。這裏指船。
- 河朔:古代泛指黃河以北的地區。
翻譯
幾間精緻的房舍依江而建,大門敞開着,有客人乘船停靠後進入屋內。在黃河以北的這地方能一同暢快地飲酒,更何況是與相隔千里的故人舉杯共飲呢。
賞析
這首詩簡潔而富有意境。詩中描繪了一個依江而建的精舍,以及友人乘船來訪、一同飲酒的場景,表現出一種閒適、愉悅的氛圍。「數椽精舍倚江開」,寫出了精舍的位置和環境,給人以寧靜美好的感覺。「有客停橈入戶來」,則生動地展現了客人的到來,增添了動態感。「河朔一尊堪對飲,況逢千里故人杯」,既點明瞭地點,又強調了與故人相聚飲酒的難得和歡喜,情感真摯。整首詩語言簡練,意境清新,通過對場景和情感的描寫,傳達出詩人對友情的珍視和對相聚時光的享受。