餘繼中都曹招看花二首

地僻元藏拙,官閒更避喧。 花神招密坐,酒態美芳尊。 菊豔先秋髮,蘭芽過雨繁。 繞庭栽茉莉,睹物盡鄉園。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 藏拙(cáng zhuō):掩藏拙劣,不以示人。常用爲自謙之辭。
  • 官閒(guān xián):官吏的閒適。
  • 避喧:躲開喧鬧。
  • 花神:掌管花開花謝的神。
  • 密坐:靠近而坐。
  • 芳尊:精緻的酒器,亦借指美酒。

翻譯

這地方偏僻,正好可以掩藏我的不足,官職清閒,更能避開喧鬧。花神邀請我們靠近而坐,人們飲酒的姿態很美,酒器中的美酒令人陶醉。菊花在秋季到來之前就已豔麗地開放,蘭花的嫩芽經過雨水的滋潤愈發繁茂。在庭院周圍栽種着茉莉,看到這些景物,心中滿是對家鄉的思念。

賞析

這首詩描繪了一個幽靜閒適的場景。詩人身處僻地,享受着官閒的寧靜,通過對花的描寫,如先秋開放的菊花、過雨繁茂的蘭芽以及庭院中的茉莉,營造出一種充滿生機的氛圍。同時,詩人看到這些景物,觸發了對鄉園的思念之情,使詩在寫景的基礎上,增添了一份情感的深度。整首詩語言優美,意境清新,表達了詩人對寧靜生活的喜愛和對家鄉的眷戀。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文