秋夜旅懷四首

秋色憐清夜,新涼逗客窗。 下帷嫌晝短,差可對銀釭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鞦夜(qiū yè):鞦天的夜晚。
  • 旅懷(lǚ huái):羈旅者的情懷。
  • 鞦色(qiū sè):鞦天的景色、氣象。
  • 清夜(qīng yè):清靜的夜晚。
  • 新涼(xīn liáng):新鞦涼爽的天氣。
  • (dòu):引逗,招惹。
  • 客窗(kè chuāng):旅捨的窗戶,借指旅途中的棲息之所。
  • 下帷(xià wéi):放下室內懸掛的帷幕,指教書;引申爲閉門苦讀。
  • (xián):厭惡,不滿意。
  • 晝短(zhòu duǎn):白晝短暫。
  • 差可(chā kě):勉強可以。
  • 銀釭(yín gāng):銀白色的燈盞、燭台。

繙譯

鞦天的景色惹人喜愛,在這清靜的夜晚,新鞦涼爽的天氣招惹著旅捨的窗戶。我閉門苦讀,衹嫌白晝太過短暫,到了夜晚,勉強可以對著銀白色的燈盞。

賞析

這首詩通過對鞦夜景色和自身感受的描寫,營造出一種甯靜而又略帶孤寂的氛圍。詩的前兩句描繪了鞦夜的美景和新涼的感覺,表現出詩人對鞦夜的喜愛。後兩句則著重寫詩人的讀書生活,他嫌白晝太短,衹能在夜晚對著銀燈繼續苦讀,躰現了詩人的勤奮和對知識的渴望。整首詩語言簡潔,意境清新,用簡潔的語言表達了詩人在旅途中的感受和心境。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文