宮柳

明 · 盧寧

弱線千條拂建章，染成深綠與輕黃。
年年白帝勤收取，紉付天孫制錦裳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 建章：漢代宮名，這裏泛指宮殿。
• 白帝：中國古代神話中的五方上帝之一，掌管西方和秋季。
• 紉（rèn）：搓繩，這裏有編織的意思。
• 天孫：星名，即織女星。

翻譯

細細的柳條千萬條輕拂着宮殿，被染成了深綠和淺黃的顏色。 年年秋季，白帝勤快地收取這些柳條，交給織女星編織成美麗的衣裳。

賞析

這首詩描繪了宮柳的姿態和色彩，以及想象中它們被賦予的神話意義。詩的前兩句通過「弱線千條」形象地描繪了柳條的柔軟和衆多，「拂建章」則點明瞭宮柳的生長位置，「染成深綠與輕黃」細膩地描寫了宮柳的色彩變化。後兩句藉助神話傳說，賦予宮柳以特殊的使命，增添了詩歌的浪漫色彩。整首詩意境優美，將宮柳與神話相結合，表現出一種獨特的美感。