(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 徙倚(xǐ yǐ):徘徊,來回地走。
- 巁嶂(lì zhàng):高峻的山峯。
翻譯
我在高臺上徘徊遠望八方,白雲飄蕩,秋色無邊,天地一片蒼茫。 翠綠的山巒高聳,彷彿從青空中突兀而出,太陽落入橫江,江水如白色的綢帶般綿長。 文章難以寫盡世間的事情,天地能夠包容我們這些人的狂放。 且來暢快飲酒,大聲呼喊,您別問什麼,酒船依然和船槳相互伴隨。
賞析
這首詩意境開闊,情感豪放。首聯通過「徙倚高臺」「白雲秋色」描繪出一種蒼茫遼闊的景象,爲全詩奠定了基調。頷聯中「翠拖巁嶂」和「日入橫江」的描寫,展現出山水的壯美。頸聯則表達了詩人對世事的感慨以及對自我狂放態度的一種認知。尾聯「浮白呼廬」「酒船還與棹相將」,體現出詩人的灑脫與不羈。整首詩語言凝練,富有韻味,表達了詩人對自然景觀的讚美和對人生的思考與感悟。