晚至飛雲絕頂因宿

· 黎許
雲去雲來當面流,半天有地我今遊。 千江日倒紛飛電,獨樹霜橫不任秋。 寒氣欲侵蝴蝶夢,星華亂點繡驕裘。 玉笙鳳吹無消息,一枕新詩萬籟收。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 飛雲絕頂:高聳入雲的山峯頂部。「絕」(jué),在這裏表示極、最的意思。
  • 蝴蝶夢:此處泛指夢境。
  • 星華:星光。
  • 繡驕裘:繡花的漂亮皮裘。
  • 玉笙鳳吹:用玉製的笙吹奏出美妙的音樂。「笙」(shēng),一種管樂器。

翻譯

雲朵來來去去在眼前流動,我今日在這半天之中有地的地方遊覽。千條江河倒映着陽光如紛飛的閃電,獨樹在秋霜中挺立似乎難以承受秋意。寒冷的氣息想要侵入我的夢境,星光錯亂地點綴着繡花的漂亮皮裘。玉笙吹奏的美妙音樂沒有傳來消息,我在枕上構思一首新詩,萬籟之聲都平息了。

賞析

這首詩描繪了詩人在飛雲絕頂的所見所感。詩的首聯通過描寫雲朵的流動和自己所處的奇妙境地,展現出一種高遠開闊的意境。頷聯中「千江日倒紛飛電」形象地描繪出陽光照耀下江水倒映的璀璨景象,「獨樹霜橫不任秋」則通過獨樹在霜中的姿態,烘托出秋意的蕭瑟。頸聯進一步描寫寒冷的氣息和星光,增添了一種夢幻的氛圍。尾聯以「玉笙鳳吹無消息」營造出一種寂靜的氛圍,最後詩人在枕上構思新詩,萬籟俱寂,使整首詩在寧靜中結束。整首詩意境優美,語言生動,通過對自然景色和自身感受的描繪,表達了詩人在飛雲絕頂的獨特體驗和思考。

黎許

黎許,字國倩。增城人。元熙次子。明神宗萬曆二十二年(一五九四)舉人。有《白鹿洞稿》。清康熙《增城縣誌》卷九有傳。 ► 3篇诗文

黎許的其他作品