（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 仙掌露：指漢武帝爲求長生，在宮中建銅柱，上有銅人捧銅盤，承接天上的露水，認爲喝此露水可長生不老。此處借指皇帝的恩澤。（「掌」讀音：zhǎng）
- 睇：斜視，流盼。（「睇」讀音：dì）
- 五雲間：雲彩之上，借指朝廷。
- 初服：未做官時的服裝，代指未出仕。
- 胡：爲什麼。
- 青靄：青色的雲氣。（「靄」讀音：ǎi）
- 銀闕：道家謂天上有白玉京，爲仙人或天帝所居，這裏代指仙境。（「闕」讀音：què）
- 白湍：白色的急流。（「湍」讀音：tuān）
- 蘭煤：蘭膏，一種用澤蘭煉成的油，可點燈。這裏指用蘭膏占卜。
翻譯
想要得到皇帝的恩澤，雙眼望向朝廷之上。我還穿着未出仕時的衣服，你爲什麼已經夢到故鄉的山水了呢？石帆山上青色的雲氣杳然遠去，仙境般的地方處在白色的急流之間。昨晚家人來報，用蘭膏占卜得知你將從遠方歸來。
賞析
這首詩表達了作者對友人南還的複雜情感。詩的首聯表達了對朝廷的期望和對自身處境的感慨。頷聯通過對比自己和友人的不同境遇，表現出對友人歸鄉的疑惑和對自己未出仕的無奈。頸聯描繪了遠方山水的景象，營造出一種悠遠、神祕的氛圍。尾聯則以家人的報信和占卜的結果，傳達出對友人即將歸來的期待。整首詩意境優美，情感真摯，用簡潔的語言表達了豐富的內涵。