三月溪上

明 · 黎彭齡

半簾分淨綠，偏喜稱溪居。
煖氣行人外，飛塵獵騎餘。
野霞燒帶郭，澗水繡當渠。
正有臨流興，泉聲病較疏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 煖（nuǎn）氣：溫暖的氣流。
• 獵騎：騎馬狩獵的人。
• 郭：外城。
• 渠：這裏指水溝。

翻譯

半幅簾子將那純淨的綠色分開，我特別喜歡稱此地爲溪邊居所。溫暖的氣流在行人之外，飛揚的塵土是狩獵之人留下的。野外的晚霞映照着城郭，山澗的流水像錦繡一般流淌在水溝中。正有着面對流水的興致，連泉聲都覺得因病而聽起來不那麼真切了。

賞析

這首詩描繪了三月溪邊的景色，表達了詩人對溪邊居所的喜愛以及對自然景色的欣賞之情。詩的首聯通過「半簾」和「溪居」，引出了詩人的居住地和對其的喜愛。頷聯描寫了溫暖的氣流和狩獵之人留下的塵土，展現了溪邊的動態景象。頸聯以「野霞」和「澗水」爲主要描繪對象，用「燒帶郭」和「繡當渠」的形象比喻，展現出晚霞映城和澗水流淌的美麗畫面。尾聯則表達了詩人面對流水時的興致，同時以泉聲襯托出自己身體的不適，但這並沒有影響他對美景的欣賞。整首詩語言優美，意境清新，通過對溪邊景色的描寫，傳達出詩人對自然的熱愛和對生活的積極態度。