偶書

醉向金谷人,寢向銅街女。夢中守槐安,醒起衾仍布。 功名雖一時,此道足千古。腐如鼠,威於虎。禰先生,撾大鼓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 金穀:指金穀園,西晉富豪石崇的別墅,這裡代指富貴之地。(“穀”讀音爲“gǔ”)
  • 銅街:指銅駝街,這裡代指繁華的街道。
  • 槐安:即槐安夢,也稱南柯夢,比喻人生如夢,富貴無常。
  • (qīn):被子。
  • 禰(mí)先生:指禰衡,東漢末年名士,個性恃才傲物,後被黃祖所殺。

繙譯

我醉倒在富貴之地的人群中,睡在繁華街道的女子身旁。在夢中守護著那如南柯夢般的虛幻,醒來後發現被子依舊鋪著。 功名雖然衹是一時的,然而這種道理卻足以流傳千古。那些腐敗的人像老鼠一樣,作威作福卻如老虎一般。禰先生啊,他敲打著大鼓。

賞析

這首詩充滿了對人生的思考和對社會現象的諷刺。詩人通過描述自己在夢中追求富貴,醒來後發現一切如舊的情景,表達了對功名富貴的虛幻和無常的認識。詩中用“腐如鼠,威於虎”形象地描繪了那些腐敗分子的醜惡嘴臉,同時以禰衡擊鼓的典故,可能暗示了對正義和勇敢的呼喚。整首詩語言簡潔,意境深遠,給人以深刻的啓示。

黎彭齡

黎彭齡,字顓孫。番禺人。淳先次子。諸生。有《芙航集》。事見清陳恭尹《番禺黎氏詩匯選》卷一。 ► 54篇诗文