送薛侯宣民部出守南寧

明 · 盧龍雲

幾載頻煩領度支，主恩南顧念荒疲。
朱幡夾道來千騎，竹馬臨江導兩麾。
入境可知凰並集，分岐徒羨鶴相隨。
與君握手揶揄外，多少心期付所知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 度支：掌管財政收支的官職。讀音：（dù zhī）
• 荒疲：荒涼貧困。
• 朱幡（fān）：紅色的旗幟。
• 竹馬：兒童遊戲時當馬騎的竹竿，此處指歡迎的隊伍。
• 麾（huī）：古代指揮軍隊的旗子。

翻譯

幾年裏多次辛苦地掌管財政收支之事，主上的恩德向南眷顧着這片荒涼貧困之地。紅色的旗幟夾道，隨行的有上千的騎士，在臨江之地，像兒童遊戲時騎的竹竿般的歡迎隊伍引導着兩面旗幟。進入境內可以知道鳳凰一同聚集（指人才匯聚），在岔路口上只能羨慕仙鶴相隨（指別人得到機遇）。和你握手時調侃之外，多少內心的期望都託付給了彼此這個知心人。

賞析

這首詩是作者送薛侯宣民部出守南寧時所作。詩的首聯提到薛侯多次負責財政工作，此次奉命前往南方，體現了主上對貧困地區的關懷。頷聯通過描寫朱幡夾道、竹馬臨江的場景，展現出歡送的盛大場面。頸聯中「入境可知凰並集」表達了對薛侯治理南寧的期望，認爲他能吸引人才，使地方繁榮；「分岐徒羨鶴相隨」則可能暗示了作者對薛侯獲得這個機會的一絲羨慕，同時也反映出人生道路上的不同機遇。尾聯中，作者與薛侯握手告別，在輕鬆的氛圍中，彼此心照不宣，寄託了深厚的友情和對未來的期許。整首詩既有對友人的祝福，也有對世事的感慨，情感真摯，意境深遠。