答佘宗漢明府二首

明 · 盧龍雲

喜見雙鳧下赤霄，夜涼孤月掛山腰。
遊餘五嶽來禽慶，腹有羣書羨孝標。
短棹風濤曾遍閱，初衣塵壒已全消。
浮雲萬態皆蒼狗，何處名山不可樵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鳧（fú）：常指野鴨。
• 赤霄：極高的天空。
• 來禽：又名林檎，部分地區泛指沙果（注意，這裏的「檎」讀作「qín」）。此處應指一種美好的果實，寓意着收穫和美好。
• 孝標：指劉峻（462—521 年），字孝標，平原（今屬山東）人。以文章著稱。
• 棹（zhào）：划船的一種工具，形狀和槳差不多。這裏代指船。
• 塵壒（ài）：灰塵，塵埃。

翻譯

很高興看到兩隻野鴨從高空中飛下，夜晚涼爽，孤獨的月亮掛在山腰。 遊歷過五嶽後像收穫了美好的果實般讓人欣喜，腹中藏有衆多書籍讓人羨慕如劉孝標一般。 在短棹的風波中已歷經無數，當初身着的衣服上的塵埃已完全消散。 世間的浮雲變幻萬千如同蒼狗，哪一處名山不能去砍柴呢（意思是說天下處處有可探索之處）。

賞析

這首詩意境優美，情感豐富。首聯通過「雙鳧下赤霄」「夜涼孤月掛山腰」的描寫，營造出一種幽靜而又神祕的氛圍。頷聯中「遊餘五嶽來禽慶」表達了詩人遊歷五嶽後的收穫和喜悅，「腹有羣書羨孝標」則體現了詩人的博學和對知識的追求。頸聯「短棹風濤曾遍閱，初衣塵壒已全消」描述了詩人經歷過風雨波折，如今已經擺脫了塵世的紛擾。尾聯「浮雲萬態皆蒼狗，何處名山不可樵」則表現出詩人對世事變幻的感慨以及對探索未知的積極態度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人豐富的情感和對人生的思考。