王百穀爲餘序談詩類要賦此寄謝

篋笥猶存舊寄詩,品題何意復吾私。 玄言併入臨池興,彩筆兼傳幼婦詞。 羲獻風流元代美,鄒枚儒雅總堪師。 可能便艤吳門棹,載酒從君更問奇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 篋笥(qiè sì):藏物的竹器(箱子)。
  • 吾私:我的個人想法或情感。
  • 玄言:指魏晉間崇尚老莊玄理的言論或言談。
  • 臨池興:指練習書法的興趣。
  • 彩筆:比喻文筆詞藻。
  • 幼婦詞:這裏可能指優美的文學作品。
  • 羲獻:指晉代書法家王羲之、王獻之父子。
  • 鄒枚:漢代鄒陽、枚乘的並稱,二人皆以才辯著名。

翻譯

箱子裏還保存着從前寄來的詩,品評論述這些詩爲何又觸及了我的個人情感呢。將玄學言論融入到臨池習字的興致中,那精彩的文筆還傳來如幼婦詞般優美的作品。王羲之、王獻之的流風在元代也是美好的,鄒陽、枚乘的儒雅風範總是值得我們師法。或許能夠就此停靠在吳門的船槳,載着酒跟隨您再去探討新奇之事。

賞析

這首詩是盧龍云爲感謝王百穀爲自己的《談詩類要》作序而寫。詩的首聯表達了對王百穀的感激之情,同時也提到了舊詩以及對這些詩的品題引發了自己的感觸。頷聯描述了王百穀的文學才華和藝術情趣,將玄學言論與書法興趣相結合,文筆精彩且作品優美。頸聯提及王羲之、王獻之的書法風流和鄒陽、枚乘的儒雅風範,以他們爲榜樣,表達了對文學藝術的追求和敬重。尾聯則表達了希望能與王百穀一同探討新奇之事的願望,體現了對知識和交流的渴望。整首詩語言典雅,意境深遠,通過對歷史人物和文化藝術的提及,展現了詩人對文學藝術的熱愛和對友情的珍視。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文