(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 驄馬使:爲官名,這裏借指來使。(「驄」讀音:cōng)
- 儒林:指學術界。
- 橫經:指講授經書。
- 課績:考覈功績。
- 散帙(zhì):打開書卷。
翻譯
在海邊再次與您這位驄馬使相遇,您在學術界的聲望讓人羨慕不已,您的聲譽很高。 長久以來您講授經書,讓衆多學生感到快樂,考覈功績時,又豈能只看一字的褒獎。 月光穿過雲層照在講經壇上,您打開書卷;官署中的梅花含着雪,映照着您揮筆書寫。 您文章出色,君主聖明,對您特別提拔,培養人才的功業已成,應當給予您應有的功勞和獎賞。
賞析
這首詩是對周文學再次獲得院獎的祝賀與讚揚。詩的首聯表達了在海邊與周文學重逢的喜悅,同時對他在學術界的高聲望表示欽佩。頷聯強調了他教導學生的功績以及考覈功績不能只看表面的道理。頸聯通過描繪月光下講經和雪中揮毫的情景,展現出周文學的勤勉與才華。尾聯則說明周文學因文章出色而得到君主的特殊提拔,他培養人才的功勞應當得到認可和獎勵。整首詩意境優美,既讚揚了周文學的學術成就和教育功績,也反映了對他的美好祝願。