（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 清署：官署，也指清貴的官衙。
- 乍逢：突然相遇，初次相逢。
- 散衙：官吏辦公完畢，離開官署。
- 訟庭：審理訴訟的場所。
- 公餘：辦公之餘。
- 爰書：古代記錄囚犯供辭的文書，這裏泛指公文文案。（「爰」讀作「yuán」）
- 翰藻：文采，辭藻。
- 越鳥：南方的鳥，古代越國在南方，故以越鳥代指思鄉之情。
- 歸棹：歸船。
- 離鴻：離別南飛的鴻雁，常用來表示離別的愁緒或羈旅的孤獨。
- 鑑湖：在今浙江省紹興市，這裏借指周曹長的任所。
- 除目：除授官吏的文書。
- 桂叢：指科舉及第或獲得功名，常以折桂喻科舉及第。
翻譯
在這清貴的官署中，今年欣喜地與你初次相逢，辦公結束後都覺得訴訟的公堂變得空蕩。在辦公之餘，你喜愛在處理公文文案的閒暇時光裏，所寫的賦都被衆人推崇，稱讚你的文采出衆。秋意漸濃，望着家鄉的方向，心中的思鄉之情就如越鳥思歸一般，在這江寒水涼之時，你乘船歸去，聽着那離別的鴻雁聲。你不要留戀鑑湖的煙水美景，相信不久之後就能看到你科舉及第獲得功名的好消息。
賞析
這首詩是一首送別詩，詩人盧龍云爲周曹長送別，表達了對他的讚美和祝福。詩的首聯通過描寫在清貴的官署中與周曹長的相逢，以及辦公結束後訟庭的空蕩，表現出一種輕鬆的氛圍。頷聯稱讚周曹長在公餘時間的文學才華，顯示出對他的敬仰。頸聯通過描繪秋景和離別的情景，烘托出淡淡的離愁別緒，同時用「越鳥」和「離鴻」表達了思鄉和別離之情。尾聯則是對周曹長的鼓勵和祝福，希望他不要留戀任所的美景，而要積極追求功名。整首詩意境優美，情感真摯，語言簡練，用典恰當，充分體現了詩人的文學功底和對友人的深厚情誼。