孫氏先塋嘉瓜二首

明 · 盧龍雲

改卜塋新兆，泉臺傍魯坡。
山川隨地勝，雨露得天和。
積石根元美，東陵事若何。
諸孫能嗣業，應比故侯多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 塋（yíng）：墳墓。
• 兆：墓地。
• 泉臺：指墓穴。
• 傍：靠近。
• 雨露得天和：指雨露滋潤，得到天地祥和之氣。
• 積石：多石的山。這裏可引申爲堅固的基石。
• 根元：根本；根基。
• 東陵事：秦東陵侯召平，秦亡後爲平民，在長安城東種瓜。這裏用東陵侯的典故，暗示子孫可能會經歷變故，但也能通過努力重新崛起。
• 嗣業：繼承基業或事業。

翻譯

更改選定新的墓地，靠近那魯國的山坡建起墓穴。 山川依隨地勢而顯得優美，雨露滋潤得到天地的祥和。 根基如同多石的山般堅固美好，子孫們的遭遇又會怎樣呢？ 各位子孫能夠繼承家業，應該會比以前的侯爺還要多吧。

賞析

這首詩是關於孫氏先人的墓地和子孫的期望。詩的首聯描述了新墓地的位置和環境。頷聯描繪了墓地周圍的山川美景以及雨露滋潤的祥和景象，體現出大自然的恩賜。頸聯通過「積石根元美」強調了家族根基的堅實，同時用「東陵事若何」表達了對子孫未來的一絲擔憂和思考。尾聯則表達了對孫氏子孫能夠繼承家業、發揚光大的期望。整首詩意境深沉，既表達了對先人的敬重，也對子孫的未來寄予了厚望，語言簡潔而富有深意。