和友人聞報生孫

天畔祥光炫曉霞,旅中新詠慶年華。 藍田秀出階前玉,彩筆欣增夢裏花。 此日桑蓬初應瑞,他鄉萍梗總爲家。 開顏會見飛騰翼,萬里扶搖自海涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 祥光:吉祥的光。
  • :(xuàn),照耀,炫耀。
  • 曉霞:早晨的彩霞。
  • 藍田:山名,在陝西省藍田縣東。古人認爲藍田山出美玉,後多以藍田喻指名門出賢子弟之典,這裏用來比喻傑出的子孫。
  • 秀出:美好特出。
  • 階前玉:借指優秀的子孫。
  • 彩筆:這裏指文才。
  • 欣增夢裏花:高興地增添了夢中的美好景象,寓意喜事帶來的愉悅。
  • 桑蓬:「桑弧蓬矢」的略語,古時男子出生,以桑木作弓,蓬草爲矢,射天地四方,象徵男兒應有志於四方,後用作勉勵人應有大志之辭,此處理解爲子孫的成長和發展有所成就。
  • 萍梗:浮萍斷梗,因漂泊流徙而比喻人行止無定。

翻譯

天邊吉祥的光芒閃耀着早晨的彩霞,在旅途之中新寫的詩來慶祝這美好的年華。 藍田山般優秀的子孫出現在眼前,就如階前的美玉,文才欣喜地增添了如夢裏般美好的景象。 這一天子孫的成長髮展初次呈現出祥瑞之兆,在他鄉漂泊不定,但總是把別處當作自己的家。 開心地期待着能看到子孫如騰飛的翅膀,從天涯海角開始,萬里高空扶搖直上。

賞析

這首詩是作者在聽聞友人喜得孫兒後所寫,表達了對友人的祝賀以及對新生兒的美好祝願。詩的首聯通過描繪天邊的祥光和旅中的新詠,營造出一種喜慶的氛圍。頷聯以「藍田秀出階前玉」比喻新生兒的優秀,「彩筆欣增夢裏花」則表達了作者因這一喜事而增添的喜悅之情。頸聯「此日桑蓬初應瑞」強調了新生兒帶來的祥瑞,「他鄉萍梗總爲家」則體現了在他鄉漂泊的無奈和對家的渴望。尾聯「開顏會見飛騰翼,萬里扶搖自海涯」展現了對新生兒未來的美好期許,希望他能如展翅高飛的鳥兒,在廣闊的天地中有所作爲。整首詩語言優美,意境祥和,充滿了對新生命的讚美和對未來的憧憬。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文